LOSING SIGHT

In the very deep of her heart she knew she was going to get blind. She did not know when, she did not know how, but she knew that it would happen and the sole idea brought sorrow to her heart. At some point of her life she would lose what her beautiful eyes gave her for many years. That precious gift of being stunned in front of a sunset, feeling relaxed while watching the clouds flowing freely in the sky, staying hypnotized by the moon coming out from the horizon, watching people´s eyes while they were talking, watching a conversation between smiling mouths... and all those things waiting for her to be seen. I am sure one of the things she enjoyed most was perceiving life through that pair of dark windows that looked like gemstones upon her face. It was a shame, but she had to accept it and to give up to that ephemeral pleasure.

But she was not afraid. Actually, there was something positive about it. In the very deep of her heart she felt excited. Yes, one could say that she was feeling joy. She knew that losing one sense can sharpen the others. And sight is many times misleading. It creates artificial mental images of people and things, it distracts you from their essence and it builds a barrier that decides what to approach and what not. 

It would be a new way of perceiving life and a whole adventure would come along: to learn to see feeling. She had gone through this before when she used to close her eyes while listening to a melody or while being kissed. But now this would be a permanent status. Her ears, her nose, her hands and her feet would be her new windows to the world. A deeper connection with the soil she steps on, with the earth that feeds her. A stronger connection with the wind blowing on her face, caressing her skin, bringing to her nose the oxygen she needs to breathe and the fragrances flowing in the air. A consummation of love between her skin and the world around her, her pores opened, her nervous points more awaken than ever, her complete being devoted itself to the universe surrounding her...

She was not worried. Her eyes were about to hide many things for her but her inner sight was about to show her things that she had never seen before, and that she could never see through the windows upon her face.
 

 

LA PREMONICIÓN DE SU CEGUERA

Muy en el fondo de su ser sabía que algún día quedaría ciega. No sabía exactamente cuándo, ni cómo, pero sabía que pasaría y el sólo hecho de imaginarlo le causaba tristeza. En algún punto de su vida perdería lo que sus hermosos ojos le dieron por muchos años. Ese precioso regalo de quedarse impresionada en frente de un atardecer, sentir esa relajación mientras observaba las nubes flotando libremente en el cielo, quedarse hipnotizada por la luna al salir del horizonte, mirar a los ojos a las personas mientras conversaban con ella u observar ese intercambio y contagio de sonrisas entre dos bocas… ¡y todas esas cosas que aún le esperaban por ver! Se podría afirmar que una de las cosas que ella disfrutaba más era percibir la vida a través de ese par de oscuras ventanas que parecían piedras preciosas sobre su rostro. Era una pena, pero lo tenía que aceptar y renunciar a ese placer efímero que le había dado la vida.

A pesar de todo, no tenía miedo. De hecho había algo positivo al respecto. Muy en el fondo de su ser se sentía emocionada. ¡Sí! Uno podría decir que experimentaba dicha. Ella sabía que el perder un sentido puede agudizar los otros. Y la vista es muchas veces engañosa. Crea imágenes mentales artificiales de la gente y de las cosas, te distrae de su esencia y construye una barrera que decide a qué acercarse y a qué no, estableciendo juicios anticipados basados en la apariencia.

Sería una nueva forma de percibir la vida y toda una nueva aventura vendría con ello: aprender a ver sintiendo. Ella había pasado por eso algunas veces cuando solía cerrar sus ojos mientras escuchaba una melodía o mientras sus labios eran besados. Pero ahora, ése sería su estado permanente. Sus oídos, su nariz, sus manos y sus pies serían sus nuevas ventanas hacia el mundo. Una conexión más profunda con el suelo que la sostiene, con la Tierra que la alimenta. Una conexión más fuerte con el viento soplando en su cara, acariciando su piel, atrayendo a su nariz el oxígeno que necesita para respirar y las fragancias que flotan en el aire. Una consumación de amor entre su piel y el mundo que la rodea; sus poros abiertos, sus terminaciones nerviosas más despiertas que nunca; su ser entero entregado al universo alrededor de ella.

No estaba preocupada. Sus ojos estaban a punto de ocultarle muchas cosas pero su visión interna estaba a punto de mostrarle cosas que nunca antes había visto, y que jamás podría ver a través de las ventanas sobre su rostro.

Bln.P.